شعر زنان ایرانی دکتر یاسمن آرنگ

«بیدار خاموش» نقد شعر و بررسی زندگی ژاله قائم مقامی، یاسمن آرنگ 

تهران: نشر برزآفرین

بیدار خاموش، نخستین کتاب نقد شعر و زندگی عالمتاج قائم‌مقامی (1262_1325خ) متخلص به ژاله است که اواخر دهه 80 مجوز انتشار نگرفت تا آن‌که در سال 93 بدون هیچ حذفی منتشر شد. این کتاب برای اولین بار به طور مجزا و کامل به بررسی زندگی و شعر ژاله پرداخته و از جنبه‌های گوناگون اشعار وی در آن بررسی شده است.

نویسنده به طور مستقیم با نوه ژاله، فرزند پژمان بختیاری (فریبا پژمان) در ارتباط بوده است و از این جهت اطلاعات و تصاویری ویژه و یگانه در این کتاب موجود است.

از ژاله 917 بیت شعر به‌جا مانده که فرزندش، حسین پژمان پس از بازبینی در سال 1345، یعنی بیست سال پس از درگذشت مادرش به چاپ رساند.

دفاع از حقوق زنان، جایگاه ویژه اشیا (اشیا به ویژه آینه همدم، مونس و هم صحبت وی در اشعارش هستند) و پرداختن به موضوع همسر با نگاه طنز سه ویژگی مهم شعر ژاله است.